Hideki Noda quits AERA magazine over sensationalism

Weekly magazine AERA recently rather shamefully joined what had mostly been a foreign media nuclear sensationalist frenzy with its now infamous, alarmist “Radiation is coming to Tokyo” edition, which went on sale on March 19th.

A close-up of a chilling, biosuited face across the cover and the fearful headline in red clearly made for a image on the news stands meant to induce panic in an already shaken and confused population.

Regular columnist (and playwright) Hideki Noda was apparently not happy about this example of “journalism” and has quit in protest.

This was how he last column read, published in today’s (March 28th) issue:

突然ですが、最終回です。

先週号のアエラの表紙を見て私は愕然とした。

十五万部という発行部数の雑誌がそのコトバの重みを知らないはずはない。

危険を出来るだけ正確な情報でそのまま伝えること、これがまっとうなマスメディアのやることだ。

アエラという雑誌は何を目指しているのですか?フィクションですか?それともノンフィクションですか

It’s very sudden but this is my last column. … I was astounded when I saw the cover of last week’s issue of AERA.

A magazine with a circulation of 150,000 certainly knows the power of words.

It’s the mass media’s job, as much as it can, to report correct information about a crisis just as it is is.

What is AERA trying to do? Is it fiction? Or nonfiction?

The fact that his angry final column was published with his statements intact likely indicates contrition on the part of the AERA editorial team, but it might be too late to win back any respect they had.

[Via @product1954]

One response to “Hideki Noda quits AERA magazine over sensationalism

  1. Pingback: Hideki Noda quits AERA magazine over sensationalism | thewikipress.com

Leave a comment

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s